Untitled

恒隆商場呈獻「hello 夏日狂賞」大派港幣 400 萬元電子優惠券
每周驚喜禮遇低至一折換購精選貨品
全港首個「24/7 智能自助裸買站」進駐三大恒隆商場 推動走塑綠色生活
高清圖片下載，請瀏覽以下網址：https://bit.ly/435N7Ia
（香港，2023 年 6 月 28 日）迎接充滿活力的夏天，恒隆地產旗下商場大推驚喜消費優惠！Fashion Walk、山頂廣場、康怡廣場、雅蘭中心、家樂坊、荷李活商業中心、淘
大商場及中環物業（包括印刷行、樂成行、都爹利街 1 號以及渣打銀行大廈）攜手推出

「hello 夏日狂賞」，為 hello 會員送上雙重消費禮遇。
恒隆地產有限公司
Hang Lung Properties Ltd.
香港中環德輔道中4號渣打銀行大廈28樓
28/F Standard Chartered Bank Bldg., 4 Des Voeux Rd., Central, Hong Kong
T: +852 2879 0111 F: +852 2868 6086 www.hanglung.com 頁1（共13頁）
由 2023 年 7 月 1 日起至 9 月 3 日，恒隆商場將會大派總值港幣 400 萬元電子優惠券！hello 會員只須每星期於恒隆商場累積消費滿港幣 2,000 元或以上，即可獲贈港幣100 元恒隆電子優惠券，一連九周最多可賺取港幣 900 元恒隆電子優惠券；另外，此消費活動共分為兩個消費期，hello 會員於每個消費期累積消費滿港幣 20,000 元或以上，更可額外獲贈港幣 300 元恒隆電子購物禮券，兩個消費期內合共可額外獲贈總值港幣600 元恒隆電子購物禮券，即全期最多可賺取總值港幣 1,500 元獎賞，多買多賞！另外，由 2023 年 6 月 30 日起至 8 月 31 日，hello 會員憑 AEON 信用卡於 Fashion Walk 或康怡廣場消費滿指定金額，更可額外獲得港幣 100 元恒隆電子購物禮券，把握機會賺盡獎賞！多重消費優惠頓時為於 7 月 16 日發放的第二期消費券升級增值！一於到恒隆商場盡情食、玩、買！

恒隆地產亦為 hello 會員延續開心購物體驗。由 2023 年 7 月 6 日起一連八周，恒隆商場手機應用程式逢星期四均會推出多個商戶獨家禮遇，會員可以超值 hello 積分換取預
留證，並到店換購心水品牌產品或享用限定購物折扣，包括美容產品、電子產品、保健
品及生活用品，應有盡有，部分貨品更可以低至一折價錢換購，各位精明消費者萬勿錯
過！
恒隆地產有限公司
Hang Lung Properties Ltd.
香港中環德輔道中4號渣打銀行大廈28樓
28/F Standard Chartered Bank Bldg., 4 Des Voeux Rd., Central, Hong Kong

T: +852 2879 0111 F: +852 2868 6086 www.hanglung.com 頁2（共13頁）
除了以上一連串驚喜夏日禮遇，恒隆商場一直致力推動可持續發展，積極將環保元素融入生活！今年 6 月，恒隆商場聯乘本地創意環保品牌 Fill n’ Go ，將全港首個「24/7 智能自助裸買站」引入 Fashion Walk、康怡廣場及淘大商場，將裸買概念帶入社區，讓
環保融入日常生活！由即日起至 7 月 29 日逢星期六，三大恒隆商場都會舉辦 hello 星期「綠」活動，會員只需符合指定換領資格，即可獲贈 Fill n’ Go 環保智能鋁樽一個及免費體驗自助裸買指定天然潔手液 300g 一次，體驗裸買樂趣！

恒隆地產有限公司
Hang Lung Properties Ltd.
香港中環德輔道中4號渣打銀行大廈28樓
28/F Standard Chartered Bank Bldg., 4 Des Voeux Rd., Central, Hong Kong
T: +852 2879 0111 F: +852 2868 6086 www.hanglung.com 頁3（共13頁）
恒隆商場「hello 夏日狂賞」大派港幣 400 萬元電子優惠券 盡情食、買、玩暑假將至，想趁假期與閨蜜在人氣餐廳享用美饌；或想為自己及家人添購護膚品及保健品；或想買禮物贈好友，到恒隆商場就可以邊食邊買邊賺盡獎賞！ 由 2023 年 7 月 1 日至 9 月 3 日， hello 會員凡於恒隆商場每星期以電子貨幣累積消費滿港幣 2,000 元或以上（須包括最少一間餐飲商戶及一間零售商戶之合資格消費單據），即可獲贈港幣 100元恒隆電子優惠券，每星期最多可換領一次獎賞。而 hello 會員只要於每個消費期累積消費滿港幣 20,000 元或以上（須包括最少一間餐飲商戶及一間零售商戶之合資格消費單據），即可額外獲贈三張港幣 100 元的恒隆電子購物禮券。活動期間，每位會員最多可獲贈高達港幣 900 元恒隆電子優惠券及港幣 600 元恒隆電子購物禮券，合共總值高達港幣 1,500 元禮遇！

「hello 夏日狂賞」活動詳情
活動日期： 2023 年 7 月 1 日至 9 月 3 日
恒隆地產有限公司
Hang Lung Properties Ltd.
香港中環德輔道中4號渣打銀行大廈28樓
28/F Standard Chartered Bank Bldg., 4 Des Voeux Rd., Central, Hong Kong
T: +852 2879 0111 F: +852 2868 6086 www.hanglung.com 頁4（共13頁）
兌換詳情： 獎賞一：hello 會員於每星期内消費滿港幣 2,000 元或以上（須包括最少一間餐飲商戶及一間零售商戶），即可獲贈一張港幣 100 元恒隆電子優惠券。每星期第一星期2023 年 7 月 1 日至 7 月 9 日 (共 9 日) 第二星期2023 年 7 月 10 日至 7 月 16 日 (共 7 日) 第三星期2023 年 7 月 17 日至 7 月 23 日 (共 7 日) 第四星期2023 年 7 月 24 日至 7 月 30 日 (共 7 日) 第五星期2023 年 7 月 31 日至 8 月 6 日 (共 7 日) 第六星期2023 年 8 月 7 日至 8 月 13 日 (共 7 日) 第七星期2023 年 8 月 14 日至 8 月 20 日 (共 7 日) 第八星期2023 年 8 月 21 日至 8 月 27 日 (共 7 日) 第九星期2023 年 8 月 28 日至 9 月 3 日 (共 7 日) *hello 會員每星期只限換領一次獎賞一。獎賞二：hello 會員於每個消費期內（分別為 7 月及 8 月）消費滿港幣 20,000 元或以上（須包括最少一間餐飲商戶及最少一間零售商戶），即可獲贈三張港幣 100 元恒隆電子購物禮券。每個消費期第一消費期2023 年 7 月 1 日至 7 月 31 日 (共 31 日) 第二消費期2023 年 8 月 1 日至 9 月 3 日 (共 34 日) *hello 會員每個消費期只限換領一次獎賞二。頁5（共13頁） 恒隆地產有限公司Hang Lung Properties Ltd. 香港中環德輔道中4號渣打銀行大廈28樓28/F Standard Chartered Bank Bldg., 4 Des Voeux Rd., Central, Hong Kong T: +852 2879 0111 F: +852 2868 6086 www.hanglung.com

1. 星級推介—餐飲恒隆地產旗下中環物業（包括印刷行、樂成行、都爹利街 1 號以及渣打銀行大廈）內匯聚多個環球餐飲商戶，為一眾饕客獻上夏日消暑菜式。對米芝蓮推薦情有獨鍾的你，可以到都爹利 1 號的米芝蓮一星餐廳都爹利會館，與閨蜜試試特色粵式佳餚；而位於印刷行的 Foxglove 採用六、七十年代酒廳風格，選用矜貴食材，定必帶給你中西 Fusion 的嶄新體驗；亦可以到 Fashion Walk 全新登場的 Eggslut，品嚐人氣美食招牌滑蛋雞蛋三文治與特色小食，或是到啟發自奧地利馬德里區域的西班牙小菜餐廳 Calle Ocho，享受地道西班牙美食的同時，點選午餐及早午餐可獲贈一杯西班牙水果酒，而晚市點選嚐味餐單則贈送一瓶西班牙水果酒，讓您在精緻的店舖環境中度過一個歡愉的時光！2. 星級推介—購物恒隆地產旗下位於港島及九龍的商場零售商戶眾多，讓你和家人隨時隨地滿足生活所需，同時盡享精彩禮遇！Fashion Walk 是匯聚時尚、品味生活的潮流熱點，多個嶄新概念商店及矚目的國際時裝及美妝品牌都在此開設旗艦店，包括 CHANEL Beauty Studio、澳洲有機香薰護膚品牌 CANVAS 等等；雅蘭中心匯聚國際鐘錶珠寶品牌、概念商店以及多間時尚服飾與運動品牌；而家樂坊及荷李活商業中心則是運動愛好者的聖地，頁6（共13頁） 恒隆地產有限公司Hang Lung Properties Ltd. 香港中環德輔道中4號渣打銀行大廈28樓28/F Standard Chartered Bank Bldg., 4 Des Voeux Rd., Central, Hong Kong T: +852 2879 0111 F: +852 2868 6086 www.hanglung.com

Funshop Outdoor 的露營裝備齊全、Cam2 Sport 售賣各種專業的越野跑步裝備，
FILA 則主打緊貼潮流的服裝及戶外服飾。
「hello 每周驚喜禮遇」 會員專享低至一折換購超過 50 件貨品
由 2023 年 7 月 6 日起一連八個星期，hello 會員逢星期四都可以透過恒隆商場手機應用程式，以超值 hello 積分換領預留證，憑證到店換購指定心水貨品或享用限定購物優
惠。每周貨品款式不同，美容產品、電子產品、保健品及日用品等應有盡有！必搶貨品
包括維特健靈維新烏絲活髮飲體驗裝，現可以港幣 1 元換購（原價港幣 19 元）；必買家品包括歐化寶舒適健康枕三五折，折扣後港幣 188 元（原價港幣 548 元）、

at.home TATAMI 梳化床半價，折扣後港幣 1,190 元（原價港幣 2,380 元）；入廚必備的德國寶真空抗氧攪拌機半價，折扣後港幣 1,790 元（原價港幣 3,580 元）等等。愛靚頁7（共13頁）
恒隆地產有限公司
Hang Lung Properties Ltd.
香港中環德輔道中4號渣打銀行大廈28樓
28/F Standard Chartered Bank Bldg., 4 Des Voeux Rd., Central, Hong Kong
T: +852 2879 0111 F: +852 2868 6086 www.hanglung.com

是女士天性，一眾美容妝品助你重拾青春，以美貌迎接美好的每一天，女士們必搶
MENARD Saranari 眼霜亦低至半價，優惠價港幣 630 元（原價港幣 1,260 元）、MI MING MART INVITY NMN+抗衰老凍齡丸買一送一，優惠價港幣 1,280 元（原價港幣
2,560 元）；美饌優惠包括 ODDS 假日 Brunch 買一送一，優惠價港幣 688 元（原價港幣 1,376 元）、37 Steakhouse 牛肉韃靼・紫菜天婦羅買一送一，優惠價港幣 218 元（原價港幣 436 元）、樂天皇朝特色皇朝 8 色小籠包現可以港幣 38 元享用（原價港幣142 元）等等。每款貨品數量有限，換完即止。

「hello 每周驚喜禮遇」活動詳情
活動日期：
2023 年 7 月 6 日至 9 月 3 日
換領詳情：
由 2023 年 7 月 6 日起逢星期四，hello 會員可以透過恒隆商場手機
應用程式，以超值 hello 積分換領預留證，憑證以優惠價到店換購指
定心水貨品或享用限定購物優惠。
Fill n’ Go 「24/7 智能自助裸買站」進駐三大恒隆商場 hello 會員率先體驗裸買樂趣恒隆地產有限公司
Hang Lung Properties Ltd.
香港中環德輔道中4號渣打銀行大廈28樓
28/F Standard Chartered Bank Bldg., 4 Des Voeux Rd., Central, Hong Kong

T: +852 2879 0111 F: +852 2868 6086 www.hanglung.com 頁8（共13頁）
恒隆商場一直支持可持續發展，亦鼓勵大眾實踐綠色生活。今年 6 月，恒隆與本地創意環保品牌 Fill n’ Go 合作，在三大恒隆商場包括 Fashion Walk、康怡廣場及淘大商場引入全港首個「24/7 智能自助裸買站」。 Fill n’ Go 是一個結合科技與可持續發展理念的創意環保品牌，以「BYOB」及「裸買」為概念，配合自助販賣機的模式，打造全港首
個「24/7 智能自助裸買站」！顧客只需要帶備 Fill n’ Go 專用環保智能鋁樽到場內的智能自助裸買站，即可自助補充生活所需的「個人衛生用品」，減少使用不必要的塑膠包裝，從源頭開始減廢，為環境、為地球、為下一代行多步。

由即日起至 2023 年 7 月 29 日逢星期六，恒隆商場與 Fill n’ Go 會合辦「hello 星期『綠』」活動，新會員只需即場下載恒隆商場手機應用程式，登記成為 hello 會員，並
即場在手機應用程式上傳即日合資格消費單據；現有會員只需即場在手機應用程式上傳即日以電子貨幣單一消費滿港幣 300 元或以上之合資格消費單據，即可到指定地點換領Fill n’ Go 環保智能鋁樽一個及免費體驗自助「裸買」電子換領券一張，於活動時間結束前到指定商場之「24/7 智能自助裸買站」率先體驗免費裸買指定天然潔手液 300g。由 2023 年 8 月 3 日起，一連四個星期四，恒隆商場手機應用程式將推出「裸」樽一換一限量優惠。hello 會員只須於恒隆商場手機應用程式領取限量優惠電子券，憑券於指

定日子攜帶一個可回收的 2 號塑膠容器或任何潔手液、洗頭水、沐浴露及洗衣液膠樽等指定地點，即可免費換領 Fill n’ Go 環保智能鋁樽一個，實行走塑「裸」樽。另外，由即日起至 9 月 30 日，hello 會員攜帶 Fill n’ Go 環保智能鋁樽到恒隆商場內 Fill n’ Go 「24/7 智能自助裸買站」裸買指定天然沐浴露，更可享高達七八折優惠。
Fill n’ Go「24/7 智能自助裸買站」
日期：
即日起至 2024 年 6 月 18 日
地點：
指定恒隆商場
店舖地址
Fashion Walk

1 樓扶手梯旁
康怡廣場
北座 M 樓
淘大商場
1 期地下 G53-56 號舖旁
恒隆地產有限公司
Hang Lung Properties Ltd.
香港中環德輔道中4號渣打銀行大廈28樓
28/F Standard Chartered Bank Bldg., 4 Des Voeux Rd., Central, Hong Kong
T: +852 2879 0111 F: +852 2868 6086 www.hanglung.com 頁9（共13頁）
* 智能自助裸買站營業時間會按商場開放時間為準，詳情請參閱恒隆商場手機應用程式。1. hello 星期「綠」換領日期： 2023 年 7 月 1 日、8 日、15 日、22 日及 29 日（星期六）換領時間： 下午 2 時至 6 時換領地點：指定恒隆商場換領地點Fashion Walk 1 樓扶手梯旁康怡廣場北座地下淘大商場2 期 1 樓中庭* *2023 年 7 月 8 日換領地點會改為 2 期地下(萬寧對出) 換領詳情： 換領 Fill n’ Go 環保智能鋁樽及免費體驗自助裸買電子換領券方法：▪ 新會員即場下載恒隆商場手機應用程式，輸入推廣碼「Green」，登記成hello 會員，並即時透過會員帳戶登記即日合資格交易之消費單據及於指定時間親身到達指定換領地點向活動工作人員出示相關頁面作核對，即可換領 Fill n’ Go 環保智能鋁樽一個及免費體驗自助裸買電子換領券一張。▪ 現有會員即時透過會員帳戶登記即日以電子貨幣單一消費滿港幣 300 元或以上之消費單據，並於指定時間親身到達指定換領地點向活動工作人員出示相關頁面作核對，即可換領 Fill n’ Go 環保智能鋁樽一個及免費體驗自助裸買電子換領券一張。憑電子換領券於指定換領時間親身到達指定商場之智能自助裸買站並向工作人員出示頁面，即可免費體驗自助裸買指定天然潔手液 300g一次。恒隆地產有限公司Hang Lung Properties Ltd. 香港中環德輔道中4號渣打銀行大廈28樓28/F Standard Chartered Bank Bldg., 4 Des Voeux Rd., Central, Hong Kong T: +852 2879 0111 F: +852 2868 6086 www.hanglung.com 頁10（共13頁）

2. 「裸」樽一換一限量優惠
換領日期：
恒隆商場手機應用程式
商場指定換領日期
限量優惠電子券推出日期
2023 年 8 月 3 日 (星期四)2023 年 8 月 6 日 (星期日) 2023 年 8 月 10 日 (星期四) 2023 年 8 月 13 日 (星期日) 2023 年 8 月 17 日 (星期四) 2023 年 8 月 20 日 (星期日) 2023 年 8 月 24 日 (星期四) 2023 年 8 月 27 日 (星期日) 換領時間： 下午 2 時至 6 時
換領地點：
指定恒隆商場
店舖地址

Fashion Walk
1 樓扶手梯旁
康怡廣場
淘大商場
北座 M 樓
1 期地下 G53-56 號舖旁
換領詳情： hello 會員於恒隆商場手機應用程式領取限量優惠電子券，憑券於指定換領日期攜帶一個可回收的 2 號塑膠容器或任何潔手液、洗頭水、沐浴露及洗衣液膠樽等到指定地點，即可免費換領 Fill n’ Go 環保智能鋁樽一個，實行走塑「裸」樽。名額有限，換完即止。3. 環保同行優惠
日期：
即日起至 2023 年 9 月 30 日換領詳情： hello 會員自攜 Fill n’ Go 環保智能鋁樽到恒隆商場內自助環保補充站裸買指定天然沐浴露，可享高達七八折優惠。恒隆地產有限公司

Hang Lung Properties Ltd.
香港中環德輔道中4號渣打銀行大廈28樓
28/F Standard Chartered Bank Bldg., 4 Des Voeux Rd., Central, Hong Kong T: +852 2879 0111 F: +852 2868 6086 www.hanglung.com 頁11（共13頁）
憑 AEON 信用卡於指定恒隆商場消費 額外賺取港幣 100 元恒隆電子購物禮券由 2023 年 6 月 30 日起至 8 月 31 日，hello 會員憑 AEON 信用卡於 Fashion Walk 或康怡廣

場，同日累積消費滿港幣 2,800 元，可於指定時間及地點換領港幣 100 元恒隆電子購物禮券一張，齊齊賺盡優惠！
AEON 信用卡‧購物 Fun Fun 賞
活動日期：
2023 年 6 月 30 日至 8 月 31 日換領時間： 中午 12 時至晚上 9 時
換領地點：
1. Fashion Walk
換領地點：Fashion Walk 地下賓客服務台
每日名額：20 個（名額有限，先到先得，換完即止）2. 康怡廣場
換領地點：康怡廣場北座 3 樓換領專櫃
每日名額：40 個（名額有限，先到先得，換完即止）推 廣 優 惠 詳

hello 會員憑 AEON 信用卡於同一恒隆參與商場（Fashion Walk 或康情：
怡廣場）同日累積消費滿港幣 2,800 元（最多三間不同商戶），可於指定時間及地點換領港幣 100 元恒隆電子購物禮券一張。＊每位 hello 會員每日於同一參與商場只限換領上述獎賞一次，而整個活動期內於各參與商場只限換領四次。
– 完 –
恒隆地產有限公司
Hang Lung Properties Ltd.
香港中環德輔道中4號渣打銀行大廈28樓
28/F Standard Chartered Bank Bldg., 4 Des Voeux Rd., Central, Hong Kong T: +852 2879 0111 F: +852 2868 6086 www.hanglung.com 頁12（共13頁）

關於恒隆地產
恒隆地產有限公司（香港聯交所股份代號：00101）致力締造優享生活空間。總部設於香港，恒隆地產發展及管理多元化的國際級物業組合，覆蓋香港及九個內地城市，包括上海、瀋陽、濟南、無錫、天津、大連、昆明、武漢和杭州。公司在內地的物業組合均以恒隆廣場「66」品牌命名、定位高端，成功在內地奠定作為「城市脈動」的領導地位。恒隆地產在地產行業以引領優化的可持續發展方案見稱，致力聯繫顧客、社群、夥伴，以實現可持續增長。
恒隆地產 —「只選好的 只做對的」。
如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.hanglung.com。

關於 hello 恒隆商場獎賞計劃
hello 恒隆商場獎賞計劃配合恒隆商場手機應用程式，匯聚恒隆旗下商場包括 Fashion
Walk、山頂廣場、雅蘭中心、荷李活商業中心、家樂坊、康怡廣場、淘大商場及中環物業 (包括都爹利街一號、印刷行、樂成行及渣打銀行大廈) 超過 600 個商戶最新推廣優惠及活動資訊；會員以電子消費即可登記積分獎賞，每消費港幣$1 元可賺取 1 hello 積分，憑積分兌換跨商場專屬禮遇及獨家非凡體驗。一個平台，盡情發掘恒隆商場帶給您的多面精彩。
歡迎瀏覽：
https://www.hanglungmalls.com

立即下載，並登記成為 hello 會員，盡情探索無限您。
此新聞稿由 Boxing Promotions Ltd.代恒隆地產發放，如有任何查詢，請聯絡：
Boxing Promotions Ltd.
Byron Chan
Louis Leung
電話:9673 6343 / 2369 6662
電話: 9791 0927 / 2369 6662
電郵:byronchan.boxing@gmail.com
電郵:louisleung.boxing@gmail.com
恒隆地產有限公司
Hang Lung Properties Ltd.

香港中環德輔道中4號渣打銀行大廈28樓
28/F Standard Chartered Bank Bldg., 4 Des Voeux Rd., Central, Hong Kong
T: +852 2879 0111 F: +852 2868 6086 www.hanglung.com 頁13（共13頁）

—– structure data —–

./tmp/gfiledownloader_5ac964a2-12ed-4bb1-b6c7-eb5a61b4d8b1/Image: 6. 全港首個「24/7智能自助裸買站」進駐三大恒隆商場.JPG

./tmp/gfiledownloader_5ac964a2-12ed-4bb1-b6c7-eb5a61b4d8b1/Image: 9. Fill n’ Go「 24/7智能自助裸買站」進駐三大恒隆商場.jpg